căn cớ

Friendly

The Vietnamese word "căn cớ" means "reason" or "ground." It refers to the basis or justification for something, often used to explain why a particular action is taken or why a belief is held.

Usage Instructions:

• "Căn cớ" is often used in both formal and informal contexts. You can use it to discuss reasons behind decisions, actions, or beliefs.
• It can be used in both positive and negative contexts, depending on the situation you're describing.

Example:

1. Basic Example:

   • "Tôi cần một căn cớ để giải thích cho quyết định của mình."
   • (I need a reason to explain my decision.)

2. Negative Example:

   • "Họ không có căn cớ gì để chỉ trích tôi."
   • (They have no reason to criticize me.)

Advanced Usage:

• In more complex discussions, "căn cớ" can be used in philosophical or legal contexts to refer to the foundational principles that justify laws or ethical decisions.
• You might encounter phrases like "căn cớ pháp lý" (legal grounds) when discussing laws or regulations.

Word Variants:

• Căn cứ: This is a related word that also means "basis" or "foundation." It is often used in legal contexts or to refer to evidence.
• Căn cước: This means "identity," which is different but shares the same prefix "căn."

Different Meanings:

• While "căn cớ" primarily means "reason" or "ground," in certain contexts, it can imply a lack of justification when used in negative constructions (e.g., "không có căn cớ gì" means "without any reason" or "groundless").

Synonyms:

• "Lý do": Means "reason." This is a more commonly used synonym.
• "Cơ sở": This means "basis" or "foundation," and can also be used in similar contexts.

Academic

1. Reason, ground
   • Không có căn cớ gì
     Without any reason,groundless